1.Sales in the garden equipment (pision) were slow in the early months of the year, but increased dramatically in the final quarter.
在园林设备部的行业销售在本年度前几个月变缓慢。但是在最后一个季度急速增长。
2.Thailand has so far suffered the worst, with its GDP plunging by over a fifth in the final quarter of 2008.
泰国迄今为止遭受的打击最为严重，GDP在2008年最后一个季度暴跌了五分之一。
3.he had outscored the entire Mavericks team, 62-61, entering the final quarter, in which Bryant did not play.
他一人得分就超过了达拉斯全队，62-61，进入最后一节后，科比没有再次上场。
4.Construction of the factory will begin August 2007, and production is scheduled for start-up in the final quarter of 2008.
工厂的建设将于2007年8月，生产的启动是在2008年最后一个季度增长计划。
5.Smartphone sales are expected to pick up in the final quarter.
智慧型手机的销售预计于第四季回升。
6.Akerson predicted that the final quarter's results, which have yet to be released, will continue to show a "solid and profitable" year.
艾克森对即将公布的第四季度的结果做了预测，说将会是持续盈利的一年。
7.The final quarter of the double diamond model is the delivery stage, where the resulting product or service is finalized and launched.
双钻石模型的最后一个阶段是传达阶段，在这个阶段，产品或服务完成并启用。
8.As an example, consider a cumulative quarterly sales KPI where the historical trend shows that the final quarter needs to end strongly.
例如，假设有一个累计的季度销售KPI，其中历史记录趋势显示最后一个季度需要强势结束。
9.Some say that will not happen until the final quarter of next year, at the earliest.
一些专家预测，这最早得到明年的最后一季度。
10.In the final quarter of 2009 Manpower's profits were down by 62% from the same period a year earlier, on revenues that were 4% lower.
2009年最后一季，人力的利润比去年同期要降低62%，营收则降低了4%。